¡Ý Àå¾ÖÀÎÁ¤º¸Á¢±Ù±Ç ÀÛ¾÷ÆÀ¿¡¼ Á¦¾ÈÇÏ´Â Çѱ¹ ½Ã¹Î»çȸ ¼±¾ð¹®ÀÇ ¿øÄ¢
- Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀº Àå¾ÖÀÎ, ¿©¼º µîÀÇ »çȸÀû ¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ÝÂ÷¸¦
ÇؼÒÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾îÁ®¾ß Çϸç, »çȸÀû ºÒÆòµîÀ» À¯¹ßÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ
Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀº ºÐ¸íÈ÷ °ÅºÎµÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
- ¶ÇÇÑ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³·Àº Á¤º¸Á¢±Ù¼ºÀÇ ¼öÁØÀ» Á¤º¸°ÝÂ÷°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ´Â
°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á¤º¸ºÒÆòµîÀÌ ½Éȵǰí ÀÖ´Ù°í Ç¥ÇöµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ±×
¿øÀÎÀ» ±Ô¸íÇÏ´Â °Í¿¡¼ Çؼ®ÀÌ ´Þ¶óÁö±â ¶§¹®Àε¥, °ÝÂ÷ÀÇ °æ¿ì ±× ¿øÀÎÀ» °³ÀÎÀû
Â÷¿ø¿¡¼ ã°í, Á¤º¸ÀÇ È°¿ëº¸´Ù´Â Á¢±Ù, °á°úº¸´Ù ±âȸÀÇ ÆòµîÀ» Áß½ÃÇÏ´Â °æÇâÀÌ
ÀÖ°í, ºÒÆòµîÀÇ °æ¿ì, ±× ¿øÀÎÀ» °³ÀÎÀû Â÷¿øº¸´Ù´Â »çȸ ±¸Á¶Àû Â÷¿ø¿¡¼ ã°í,
Á¤º¸ÀÇ Á¢±Ù»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, È°¿ë °á°úÀÇ Â÷À̱îÁö ÀïÁ¡È½ÃÅ°´Â Â÷ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
- Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸Á¢±Ù¼º¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢¼º ¹× ±× ÇØ°á¹æ¾ÈÀº Á¤º¸Á¤Ã¥ Àü¹®°¡¿¡ ÀÇÇØ
Áø´ÜµÇ°í ¸¶·ÃµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àå¾ÖÀÎ ´ç»çÀÚ°¡ °¡Àå Àý½ÇÇÏ°Ô ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °¡Áú
¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°á ¹æ¾È ¿ª½Ã Àå¾ÖÀÎ ´ç»çÀÚ°¡ ÃÖÀûÀÇ ´ë¾ÈÀ» ã¾Æ ³¾ ¼ö
ÀÖÀ¸¹Ç·Î, Á¤º¸Á¤Ã¥ ¼ö¸³¿¡ ÀÖ¾î Àå¾ÖÀÎ ´ç»çÀÚÀÇ °üÁ¡ÀÌ ¹Ý¿µµÇ°í Âü¿©°¡
º¸ÀåµÇ¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡Ý ¼±¾ð¹® (Draft Declaration)
¢º Á¤º¸»çȸ¿¡¼ÀÇ Àå¾ÖÀÎÀÇ Æ¯¼öÇÑ ÁöÀ§
- Expectation
Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀº »çȸ Àü¹Ý¿¡ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ°í Áß¿äÇÑ º¯È¸¦ ¾ß±âÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀº ¹°¸®Àû °ø°£ÀÇ À庮À» Á¦°ÅÇÏ´Â ±â´ÉÀ» °®°í Àִµ¥, ÀÌ´Â
¿ø°Ý(tele), °¡»ó(cyber)¶ó´Â ¿ë¾î µîÀÇ »ç¿ë¿¡¼ ½±°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀº ¹°¸®Àû °ø°£¿¡ ´ëÇÑ À̵¿ ¹× Á¢±Ù¿¡¼ÀÇ Á¦¾àÀ» °®°í ÀÖ´Â
Àå¾ÖÀÎÀÇ ÀçÈ°°ú »çȸÅëÇÕ¿¡ ȹ±âÀû º¯È¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. Áï,
Á¤º¸»çȸ´Â Àå¾ÖÀÎÀÌ Àå¾Ö¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í »çȸ¿¡ ÅëÇÕµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¾öû³ °¡´É¼ºÀ»
Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á Àå¾ÖÀο¡°Ô °¡ÇØÁö´Â »çȸÀû Â÷º°À» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ
°ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
- Limitation
ÇÏÁö¸¸ Á¤º¸»çȸ´Â Àå¾ÖÀο¡°Ô ¶Ç´Ù¸¥ Àå¾Ö°¡ µÇ¾î ºÒÆòµîÀ» ´õ¿í ½ÉȽÃų ¼ö
ÀÖÀ¸¸ç, Àå¾ÖÀÇ ¹üÁÖ¸¦ È®´ë½ÃÄÑ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Â÷º°°ú ¼Ò¿ÜÀÇ ´ë»óÀ¸·Î Àü¶ôÇÒ
¼ö ÀÖ´Ù. Çö½ÇÀûÀ¸·Î Àå¾ÖÀÎÀº ¼Òµæ, ÇзÂ, Á÷¾÷ µî »çȸ°æÁ¦Àû Ãø¸é¿¡¼ °¡Àå
¿¾ÇÇÑ À§Ä¡¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. Àå¾ÖÀÎÀº Á¤º¸ºÒÆòµîÀ» À¯¹ßÇÏ´Â Á¶°ÇµéÀ» ¸ðµÎ
°®Ãß¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ ÀÏ¹Ý Á¤º¸Åë½ÅÁ¦Ç°ÀÇ »ç¿ëÀÌ °ï¶õÇϱâ±îÁö ÇÑ
ÃÖ¾ÇÀÇ Á¤º¸ºó°ïÃþÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ Á¤º¸È´Â À°Ã¼³ëµ¿À» °¨¼Ò½ÃÅ°°í Áö½Ä³ëµ¿À» Áõ°¡½ÃÅ´À¸·Î½á
Á¤º¸»çȸ¿¡¼ÀÇ ³ëµ¿·ÂÀº ¿¹Àüº¸´Ù ³ôÀº ÇзÂ, ¼÷·Ã, âÁ¶·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ³ëµ¿·ÂÀÇ Á¶°Ç º¯È´Â À̸¦ ÃæÁ·½Ãų ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý µ¶¸³ÀûÀÎ
»ýÈ°À» ¿µÀ§ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µé°í, ŸÀΠȤÀº »çȸ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© »ýÈ°ÇÏ°Ô ¸¸µêÀ¸·Î½á
ºñÀå¾ÖÀÎÀÇ ¹üÁÖ¸¦ Ãà¼Ò½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
- Information Society -> double handicap(?) for the disabled
µû¶ó¼ Á¤º¸È´Â ÀÌ¹Ì ¹°¸®Àû °ø°£À¸·ÎºÎÅÍ °Ý¸®µÇ¾î ÀÖ´Â Àå¾ÖÀÎÀ»
°¡»ó°ø°£¿¡¼±îÁö °Ý¸®½ÃÅ´À¸·Î½á ÀÌÁßÀû Àå¾Ö(double handicap)¸¦ °Þ°Ô ¸¸µå´Â
°á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¢º Á¤º¸»çȸ¿¡¼ÀÇ Á¤º¸Á¢±Ù±ÇÀÇ °³³ä
- Notion : Access to Information
Á¤º¸Á¢±Ù¼ºÀ̶õ "´Ù¾çÇÑ ´É·Â, ¼÷·Ã, ¿ä±¸, ÃëÇâÀ» °¡Áø °³ÀεéÀÌ Á¤º¸¿¡
Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Á¦¹ÝÀÇ ¸ðµç ¿ä±¸ »çÇ×(the global requrirement for
access to information by individuals with different abilities, skills,
requirements, and preferences, in a variety of contexts of use)"À̶ó°í ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸ Á¢±Ù¼ºÀÇ °³³äÀº Àå¾ÖÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó, »ç¿ëÀÚ Áý´Ü, ¾÷¹«ÀÇ
¹üÀ§¿Í Ư¼º, ±â¼úÀû Ç÷§Æû µî ¿©·¯ Â÷¿ø¿¡¼ Ã˹ߵǴ Á¤º¸Á¢±Ù¼º ¹®Á¦¸¦ Æ÷°ýÇÒ
¼ö ÀÖ´Ù.
- Classification : Access to Information
ƯÈ÷, Á¤º¸Á¢±Ù±ÇÀº µÎ °¡Áö Â÷¿øÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ´Âµ¥, ÀåºñÀÇ ¹°¸®Àû
Á¢±Ù(physical access to equipment)°ú ¸ðµç ÀáÀçÀû »ç¿ëÀÚµéÀ» À§ÇÑ Hardware¿Í
Software°¡ Á¶ÀÛÀû ÀûÇÕ¼º(operational suitability)ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀåºñÀÇ ¹°¸®Àû
Á¢±ÙÀ̶ó ÇÔÀº ÃæºÐÇÑ ¾çÀÇ Àåºñ¿Í ¼ºñ½º¸¦ ÀûÀýÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ ¿øÇÏ´Â ½Ã°£´ë¿¡
»ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ°¡¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÁÖ·Î Áö¸®Àû, °æÁ¦Àû Â÷ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ´Ù.
Çϵå¿þ¾î¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¶ÀÛÀû ÀûÇÕ¼ºÀº Á¤º¸½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÔÃâ·Â ÀåÄ¡(input-output
application), ÀÎÅÍÆäÀ̽º(Interface)°¡ ¾î¶² ÀáÀçÀû »ç¿ëÀÚ(substantial user)³ª
½±°Ô Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÇ¾î Àִ°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦·Î ÁÖ·Î »ç¿ëÀÚÀÇ ½ÅüÀû,
Á¤½ÅÀû ´É·Â°ú °ü·ÃµÈ´Ù.
- Specific Classification : Operation suitability
¶ÇÇÑ Á¶ÀÛÀû ÀûÇÕ¼ºÀÇ °æ¿ì À̸¦ ¹°¸®Àû ÀûÇÕ¼º(physical suitability)°ú
ÀÎÁöÀû ÀûÇÕ¼º(cognitive suitability)À¸·Î ±¸ºÐµÇ´Âµ¥, ¹°¸®Àû ÀûÇÕ¼ºÀº
Çϵå¿þ¾îÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ¹°¸®Àû µµ±¸¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ¸ðµç ÀáÀçÀû »ç¿ëÀÚ°¡
Á¤º¸½Ã½ºÅÛÀ» ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÏ°í, ÀÎÁöÀû ÀûÇÕ¼ºÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀûÀÎ
Ãø¸é¿¡¼ Á¤º¸½Ã½ºÅÛ »ç¿ë¹ý ÇнÀÀÇ ¿ëÀ̼º, À߸øµÈ Á¶ÀÛ ¹æÁö ±â´É, »ç¿ëÀÚÀÇ
ÅëÁ¦°¡´É¼º, »ç¿ëÀÚ ±â´ë¿¡ÀÇ ºÎÀÀ µî°ú °ü·ÃµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶ÀÛÀû ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ
Á¢±Ù ¾î¸°ÀÌ, ³ëÀÎ µîÀ» À§ÇÑ ¹è·ÁÀ̱⵵ ÇØ, Àå¾ÖÀÎÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ °ÍÀº
¾Æ´ÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¶ÀÛÀû ÀûÇÕ¼ºÀº Àå¾ÖÀÎÀÇ °æ¿ì, Àå¾ÖÀ¯Çü¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³ª´Âµ¥,
Áöü¡¤³úº´º¯¡¤½Ã°¢¡¤Ã»°¢ Àå¾ÖÀÎÀÇ °æ¿ì ¹°¸®Àû ÀûÇÕ¼ºÀÌ, Á¤½ÅÁöüÀÇ °æ¿ì
ÀÎÁöÀû ÀûÇÕ¼ºÀÌ ´õ ³ôÀº °¡Ä¡·Î ÀνĵǾîÁ®¾ß ÇÑ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó,
Áöü¡¤³úº´º¯¡¤½Ã°¢¡¤Ã»°¢ µî ¹°¸®Àû ÀûÇÕ¼ºÀ» ´õ ¿äÇÏ´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ °æ¿ì, °¢ Àå¾Ö
À¯Çüº°·Î ´õ ¼¼ºÐÈµÈ ±¸ºÐÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
- Notion : Access Right to Information of the disabled
µû¶ó¼ Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸Á¢±Ù±ÇÀº "Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¸ðµç Á¤º¸ ºÒÆòµî
Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ÀåºñÀÇ ¹°¸®Àû Á¢±Ù ¹× Çϵå¿þ¾î ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µîÀÇ Á¶ÀÛÀû ÀûÇÕ¼ºÀ»
º¸Àå¹Þ±â À§ÇÑ Á¦¹ÝÀÇ ±Ç¸®"¶ó ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¢º Á¤º¸»çȸ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸ ºÒÆòµî Çö»ó
- Statistics
2000³â Çѱ¹º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿øÀÇ Åë°è ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀÎÀÇ PC ¹×
ÀÎÅÍ³Ý ÀÌ¿ë¿¡¼ÀÇ ½É°¢ÇÒ Á¤µµÀÇ °ÝÂ÷ ¼öÁØÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Àå¾ÖÀÎ
°¡±¸ÀÇ PCº¸À¯À²Àº 6.3%Àε¥ ¹ÝÇØ, ºñÀå¾ÖÀÎ °¡±¸´Â 66.0%·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ°í,
Àå¾ÖÀÎÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ÀÌ¿ë·ü ¿ª½Ã Àå¾ÖÀÎ 6.9%, ºñÀå¾ÖÀÎ 37.1%(Çѱ¹Á¤º¸¹®È¼¾ÅÍ,
2000)·Î, Àå¾ÖÀÎÀº ºñÀå¾ÖÀο¡ ºñÇØ 6ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀÇ PC ¹× ÀÎÅͳÝÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â
°ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
- Analysis
ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸ Á¢±Ù¿¡¼ÀÇ °ÝÂ÷´Â ÇзÂ, Á÷¾÷, ¼Òµæ, ¼º, ¿¬·É µî »çȸ°æÁ¦Àû ¹×
Àα¸ÇÐÀû ¿äÀε鿡 ÀÇÇØ ºñ·ÔµÈ´Ù. ƯÈ÷ Àå¾ÖÀÎÀÇ °æ¿ì ÀúÇз -ÃʵîÇб³ Á¹¾÷
Çз¸¸À» °¡Áø Àå¾ÖÀÎÀÌ Àüü Àå¾ÖÀÎÀÇ 50%¹Û¿¡ ¾È µÊ.-, ½Ç¾÷ -³ëµ¿ºÎ Á¶»ç µîÀÇ
Á¤ºÎ ÃøÀÇ Á¶»ç °á°ú¿¡ ÀÇÇϸé Àå¾ÖÀÎ ½Ç¾÷·üÀ» 30% Á¤µµ·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖÀ½-,
Àú¼Òµæ -Àå¾ÖÀÎ ³ëµ¿ÀÚ Áß 50% ÀÌ»óÀÌ 5ÀÎ ¹Ì¸¸ ¿µ¼¼»ç¾÷Àå¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖÀ½.-,
°í¿¬·ÉÃþ -60´ë ÀÌ»ó °í¿¬·ÉÃþÀÇ 20%ÀÌ»óÀÌ Àå¾ÖÀÎÀÓ.- µî¿¡ ÇØ´çµÇ´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ
Àå¾ÖÀÎÀÇ ³·Àº Á¤º¸Á¢±Ù ¼öÁØ¿¡ ´ëÇÑ »çȸ°æÁ¦Àû ¹× Àα¸ÇÐÀû ¿äÀÎÀÌ´Ù.
Á¤º¸Á¢±Ù ¼öÁØ°ú »çȸ°æÁ¦Àû, Àα¸ÇÐÀû ¿äÀΰúÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°èµé ¶§¹®¿¡,
¿¾ÇÇÑ »çȸ°æÁ¦Àû ÁöÀ§¿¡ óÇÑ Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸Á¢±Ù ¼öÁØÀº ÇöÀúÈ÷ ³·À» ¼ö¹Û¿¡
¾ø´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »çȸ°æÁ¦Àû, Àα¸ÇÐÀû ¿äÀÎÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´õ¶óµµ, Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ
¹ß»ýÇÏ´Â Á¤º¸±â±â¿¡ ´ëÇÑ ¹°¸®Àû Á¢±Ù¼ºÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸ Á¢±Ù
¼öÁØÀ» ´õ¿í ¶³¾î ¶ß¸°´Ù.
- Conditions
±â¼ú ÁÖµµÀû °³¹ß·Î ÀÏ°üÇØ¿Â Áö±ÝÀÇ Á¤º¸Åë½ÅÁ¤Ã¥¿¡¼ Àå¾ÖÀÎÀº ÀǵµÇÏÁö
¾ÊÀº ¹èÁ¦(unintentional exclusion)¸¦ ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¹èÁ¦´Â Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ
Á¤º¸Åë½Å±â±â¿¡ Á¢±ÙºÒ°¡´É(inaccessibility)Çϵµ·Ï ¸¸µå´Â °Í¿¡¼ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î
µå·¯³´Ù. Á¤º¸Åë½Å±â±âµéÀÇ º¹ÀâÇÑ ¼³°è, ±×·¡ÇÈÀ§ÁÖÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º, ´ëüÀÔ·ÂÀÌ
Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°(touch-screen), Æ÷ÀÎÆà ÀÎÅÍÆäÀ̽º(pointing
interface), À½¼ºÀÔÃâ·Â ½Ã½ºÅÛ, º¹ÀâÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú »óÈ£ÀÛ¿ëÀû
½Ã½ºÅÛ(interactive system) µî Àå¾ÖÀ¯Çüº°·Î ´Ù¾çÇÑ Á¢±Ù À庮(variable access
barrier)ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
¢º Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸ ºÒÆòµî¿¡ ´ëÇÑ »çȸ±¸Á¶Àû ¿øÀÎ
- Çѱ¹ÀÇ Á¤º¸È Á¤Ã¥ÀÇ ¹æÇâÀº Á¤ºÎ ÁÖµµÀûÀÌ°í, °ø±Þ ÃËÁøÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ°í,
°æÁ¦¼ºÀ» À§ÁÖ·Î Çϸç, Á¤Ä¡Àû µµ±¸·Î È°¿ëµÇ´Â ÇüÅ·ΠÀÏ°üµÇ¾î ¿Ô±â ¶§¹®¿¡,
Á¤º¸ºÒÆòµîÀÇ ½ÉÈ´Â ÀÌ¹Ì ¿¹°ßµÈ °ÍÀ̾ú´Ù.
¢º Á¤ºÎÁÖµµÀÇ ÇÑ°è : 1996³â¿¡ ¹ü±¹°¡Àû Á¤º¸È ÃËÁøÀ» À§ÇÑ ¸¶½ºÅÍÇ÷£ÀÎ
'Á¤º¸ÈÃËÁø°èȹ'À» ¼¼¿ü°í, ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Á¤º¸È Àü´ã ºÎóÀÎ Á¤º¸Åë½ÅºÎ¸¦
Ãâ¹ü½ÃÅ°´Â µî, Á¤ºÎ°¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î Á¤º¸È Á¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©
¿Ô´Ù. ±×·¯³ª Á¤ºÎ ÁÖµµÀÇ ÇüÅ·ΠÁ¤º¸È Á¤Ã¥ÀÌ ¸¸µé¾îÁö°Ô µÇ¸é¼, Àå¾ÖÀÎ, ³ëÀÎ
µîÀÇ Á¤º¸Á¢±Ù±Ç º¸ÀåÀ» À§ÇÑ ½ÇÁúÀû ³ë·ÂÀÌ ¹Ì±¹ µîÀÇ Áöħ µîÀ» ¸ð¹æÇØ Á¤Ã¥À»
¸¶·ÃÇÏ´Â µî, Àå¾ÖÀÎ ´ç»çÀÚ µîÀÇ Á¤º¸Á¢±Ù¿¡¼ÀÇ ºÒÆòµîÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ
½ÇÁúÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ¼¼¿ö³»Áö ¸øÇÏ´Â ÇѰ踦 º¸ÀÌ°í ¸»¾Ò´Ù.
¢º °ø±Þ ÃËÁøÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â ÇÑ°è : 1994³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ÃÊ°í¼ÓÁ¤º¸Åë½Å¸Á
±¸Ãà »ç¾÷Àº ÇöÀç ¿Ï·á´Ü°è¿¡ À̸£·¶À¸¸ç, ½ÃÀå¿¡ Á¤ºÎ°¡ Á÷Á¢ °³ÀÔÇØ Á¤º¸È °ü·Ã
»ç¾÷À» Á¶Á¤ÇÏ´Â µîÀÇ È°µ¿À¸·Î °ø±ÞÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ ´Ù°¢Àû ³ë·ÂÀÌ ±×µ¿¾È ÀÖ¾î
¿Ô´Ù. ±×·¯³ª À̸¦ ±ÕÇüÀâ±â À§ÇÑ ¼ö¿ä¸¦ âÃâÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥Àº ¹ü¿ë
Á¤º¸Åë½ÅÁ¦Ç°ÀÇ °³¹ß µî, ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ ÀüºÎÀÏ
»ÓÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±Ç°íÀÇ ¼öÁØ Á¤µµ·Î ³·Àº °Á¦·ÂÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø Á¤Ã¥µé·Î ÀÎÇØ,
Àå¾ÖÀοë Á¤º¸Åë½Å±â±âÀÇ Á¦Á¶, °ü·Ã ¼ºñ½º µîÀÌ Á¦´ë·Î Á¦°øµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ,
Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸Åë½Å±â±â¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ÁøÀÛ½ÃÅ°±â ¾î·Æµµ·Ï ¸¸µç´Ù.
¢º °æÁ¦¼º À§ÁÖÀÇ Á¤º¸È Á¤Ã¥ : Á¤º¸±â¼úÀº ºñ¿ë Àý°¨À» ÅëÇØ »ê¾÷ºÎ¹®¿¡
´ëÇÑ °æÀï·ÂÀ» °È½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î °í¹ÎµÇ¾î ¿À¸é¼, ±× ¹ßÀü °¡¼Óµµ°¡ ºÙÀº
°ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ ¿ª½Ã 80³â´ë ¸» ÀÌÈÄ °æÁ¦ ¼ºÀå ¼öÁØÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¶³¾îÁö¸é¼, °íºñ¿ë,
ÀúÈ¿À²ÀÇ »ê¾÷ ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆíÀ» ÇØ¾ß ÇßÀ¸¸ç, ±× ÀÏȯÀ¸·Î Á¤º¸È¿Í °íºÎ°¡°¡Ä¡
¹× °í¼ºÀå»ê¾÷ÀÎ Á¤º¸Åë½Å»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁß ÅõÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯¸é¼ Á¤º¸º¹Áö¿¡
´ëÇÑ ¹è·Áµµ Æ÷ÇԽ÷Á ÇßÀ¸³ª, ½ÇÁ¦ Á¤ºÎÀÇ Á¤º¸È Àü·«Àº "±¹Á¦Àû Á¤º¸È¯°æ¿¡
ÀûÀÀÇÏ°í Á¶È¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ±¹³» Á¤º¸Åë½Å»ê¾÷À» Áö¿øÇÏ°í °æÀïȯ°æÀ»
Á¶¼ºÇÏ´Â µ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù.". ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸È¸¦ ÅëÇÑ °æÁ¦¼º À§ÁÖÀÇ Á¤Ã¥
¼ö¸³Àº 2002³â±îÁöµµ À¯ÁöµÇ¾î ¿À°í Àִµ¥, 2002³â ¿¹»ê Æí¼º¿¡ Á¤º¸È Á¤Ã¥
ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»ê(¾à 1Á¶ 6õ¾ï¿ø)Àº Áõ°¡(9.5%)µÈ ¹Ý¸é, Á¤º¸°ÝÂ÷ ¿ÏÈ ¹× Á¤º¸
¿ª±â´É ¹æÁö ¿¹»êÀº ¿ÀÈ÷·Á Å« ÆøÀ¸·Î ÁÙ¾î µç °Í(35.2%)¿¡¼µµ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °æÁ¦¼º À§ÁÖÀÇ Á¤º¸È Á¤Ã¥Àº Á¤º¸°ÝÂ÷ ÇؼҸ¦ À§ÇÑ ½ÇÁúÀû ³ë·ÂÀ»
±â¿ïÀÌ°í ÀÖÁö ¾Ê°í ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â °á±¹ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³·Àº
Á¤º¸Á¢±Ù¼º ¹®Á¦¸¦ ¹æÄ¡½ÃÄÑ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.
¢º Á¤Ä¡Àû µµ±¸·Î¼ÀÇ Á¤º¸ÈÁ¤Ã¥ : Á¤º¸ÈÁ¤Ã¥Àº ÀüµÎȯ Á¤±ÇÀÇ Ãë¾àÇÑ
Á¤Ä¡Àû Á¤´ç¼ºÀ» º¸¿ÏÇϱâ À§ÇÑ Àü·«À¸·Î È°¿ëÇß´Ù. ±× ÈÄ ³ëÅ¿ìÁ¤±ÇÀº ¹ÎÁÖÈÀÇ
¿±â¿Í º¹Áö¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¶§¹®¿¡, °æÁ¦¼ºÀ» µûÁö´Â Á¤º¸Á¤Ã¥ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ»
¼ÒȦÈ÷ ÇßÀ¸¸ç, ±è¿µ»ï Á¤ºÎ´Â Á¤º¸È¸¦ ±âÁ¸ÀÇ »çȸ(±ººÎµ¶ÀçÁ¤±Ç)¿Í ´ÜÀýµÈ
»õ·Î¿î »çȸ¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â(¹®¹ÎÁ¤ºÎ), ±¹°¡ ÀçâÁ¶ÀÇ µµ±¸·Î È°¿ëÇß´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
ÃÊ°í¼ÓÁ¤º¸Åë½Å¸Á ±¸ÃàÀÇ °æ¿ì, ±è¿µ»ï Á¤ºÎÀÇ ÃÖ´ëÀÇ Ä¡ÀûÀ¸·Î Æò°¡¹ÞÀ¸¸ç Á¤Ä¡Àû
¸ñÀûÀ» À§ÇÑ ¼º°ú¹°·Î Æò°¡µÇ±âµµ ÇÏ´Â µî, Á¤º¸ÈÀÇ Á¤Ä¡Àû µµ±¸·Î¼ÀÇ ±â´ÉÀº
Áö±Ý±îÁö ²ÙÁØÈ÷ ¹®Á¦Á¦±âµÇ¾îÁ® ¿Ô´Ù. Á¤Ä¡Àû ¿äÀο¡ ÀÇÇØ Á¤º¸ÈÁ¤Ã¥ÀÌ Á¿ìµÇ´Â
°æÇâÀº Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸Á¢±Ù¼º Çâ»ó ¹®Á¦¿Í ¹ÐÁ¢È÷ ¿¬°üµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥, ±è´ëÁß
Á¤ºÎÀÇ °æ¿ì, Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸ºÒÆòµî¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î
1999³â¿¡ ¼ö¸³ÇÑ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ±â¼ú°³¹ßÁ¤Ã¥À» ÅëÇؼ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼
Á¤º¸ÈÁ¤Ã¥ÀÌ Á¤Ä¡Àû µµ±¸·Î ÀÌ¿ëµÊÀ¸·Î½á, ´ç¿¬ÇÑ »çȸÀû ±Ç¸®ÀÎ Á¤º¸Á¢±Ù±ÇÀÇ
º¸Àå ¹®Á¦°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤Ä¡°¡ÀÇ µîÀå ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó
°áÁ¤µÇ´Â ºÒÇÕ¸®ÇÑ »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¢º ½ÃÇý¿Í µ¿Á¤À¸·Î ÀÏ°üµÈ Àå¾ÖÀκ¹ÁöÁ¤Ã¥ : 1981³â À¯¿£ÀÌ ¼¼°èÀå¾ÖÀÎÀÇ
ÇØ ¼±Æ÷Çϸé¼, °¢±¹ÀÌ Àå¾ÖÀÎÀÇ º¹Áö¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇϵµ·Ï ±Ç°íÇϱâ
½ÃÀÛÇϸé¼, Çѱ¹¿¡¼µµ 1981³â ½É½ÅÀå¾ÖÀÚº¹Áö¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ°í, Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯ µîÀÌ
¸¸µé¾îÁö°Ô µÈ´Ù. ±×·¯¸é¼, À¯¿£Àº 1983³âºÎÅÍ 1992³â±îÁö¸¦ 'UN Àå¾ÖÀÎ
10³â'À¸·Î ¼±Æ÷ÇÏ°í, °¢±¹ÀÌ À̸¦ ½ÇõÇϴµ¥ ÁöħÀÌ µÇµµ·Ï 'Àå¾ÖÀο¡ °üÇÑ
¼¼°èÇൿ°èȹ'À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀÏȯ ¼Ó¿¡ Çѱ¹Àº 1988³â Àå¾ÖÀοø²ÇÈÀ»
À¯Ä¡ÇÏ°í, Àå¾ÖÀμö¿ë½Ã¼³À» ÀÌ¿ë½Ã¼³·Î Àüȯ½ÃÅ°¸ç, Àå¾ÖÀÎ º¸È£ÀÛ¾÷ÀåÀ»
¼³Ä¡ÇÏ´Â µî ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿©·Ð¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥µéÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Àå¾ÖÀεéÀÇ ¿ä±¸¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´ÜÁö
±¹Á¦»çȸ¿¡ º¸À̱â À§ÇÑ °Íµé·Î ÀÏ°üµÇ¾îÁø Çѱ¹ÀÇ Àå¾ÖÀκ¹ÁöÁ¤Ã¥Àº 90³â´ë¿¡
µé¾î¼µµ ¸¹Àº ÇѰ踦 º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù. ½É½ÅÀå¾ÖÀÚº¹Áö¹ýÀÌ Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ýÀ¸·Î °³Á¤,
Àå¾ÖÀΰí¿ëÃËÁø¹ýÀÇ Á¦Á¤, Ư¼ö±³À°ÁøÈï¹ýÀÇ Á¦Á¤,
Àå¾ÖÀγëÀÎÀÓ»êºÎµîÀÇÆíÀÇÁõÁø¿¡°üÇѹý·üÀÇ Á¦Á¤ µî, Àå¾ÖÀÎÀÇ º¹Áö ¼öÁØÀ» ÇÑ´Ü°è
³ôÀ̱â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹ý·üÀ» Á¦Á¤Çϸé¼, 90³â´ë ÈĹÝÀÇ Çѱ¹ÀÇ Àå¾ÖÀÎ º¹Áö ¼öÁØÀº
¾î´À ½Ã±âº¸´Ù ¼ºÀå °¡¼Óµµ°¡ ³ô¾ÆÁ® °¬´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ ¹ý·üÀÌ º¸°Çº¹ÁöºÎ
¼Ò°üÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â µî, Çå¹ý¿¡¼ º¸ÀåÇÑ »çȸÀû ±Ç¸®µéÀ» Àå¾ÖÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î
¿À·ÎÁö º¹ÁöÀû ¼öÁØ¿¡¼¸¸ Á¢±ÙÇÏ´Â ÇѰ踦 º¸¿´´Ù. ±×°ÍÀº ¹ý·ü Á¦Á¤ ÀÌÈÄ¿¡µµ
Àå¾ÖÀÎÀÇ »çȸ°æÁ¦Àû ¼öÁØÀÌ ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Æò°¡µéÀ» ÅëÇØ µÞ¹ÞħÇØ ÁØ´Ù.
¶ÇÇÑ ½ÃÇý¿Í µ¿Á¤À¸·Î ÀÏ°üµÇ¾îÁ® ¿Ô´ø Àå¾ÖÀÎÀÇ º¹Áö Á¤Ã¥ ¶§¹®¿¡, Àå¾ÖÀÎ
½º½º·ÎÀÇ ±Ç¸® ¿ËÈ£ÀÇ È°µ¿µéÀ» Á¦¾àÇØ, ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ Àå¾ÖÀΰè
³ª¸§ÀÇ ´ëÀÀÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. µû¶ó¼ »õ·Ó°Ô º¯ÈµÇ´Â
½Ã±â¿¡ ´ëµÎµÇ´Â Â÷º° Çö»ó¿¡ ´ëÇØ Àå¾ÖÀÎ°è ½º½º·Î Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ
½ÃÁ¤À» ±Ç°íÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ ±Ç¸® ÀïÃ븦 À§ÇÑ È°µ¿À» Àü°³ÇØ ³ª°¡´Âµ¥ ¸¹Àº Á¦¾àÀ»
°¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, Á¤º¸»çȸ¿¡¼ ³ªÅ¸³ Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸ °ÝÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦µµ ÀÌ°Í°ú
¸¶Âù°¡ÁöÀÇ Çö»óÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì Àû±ØÀûÀÎ Àå¾ÖÀÎ ÀÚ¸³ Á¤Ã¥ ¹× Â÷º°
½ÃÁ¤ Á¤Ã¥À» ¼ö ½Ê ³â °£ ÁøÇàÇØ ¿À¸é¼, Àå¾ÖÀÎÀÇ ÀÚ¸³»ýÈ°°ú ±ÇÀÍ¿ËÈ£¸¦ Àü°³ÇÒ
¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» °È½ÃÄÑ ³»´Â ¹è·Á¸¦ ÇØ ÁÜÀ¸·Î½á, »õ·Ó°Ô ´ëµÎµÇ´Â ±Ç¸®µé¿¡
´ëÇÑ Àå¾ÖÀÎ°è ³ª¸§ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» °¡´ÉÇϵµ·Ï Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹Àº
Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸Á¢±Ù±ÇÀ» ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹°¡·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¢º Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû, ¿ÂÁ¤ÁÖÀÇÀû ÀÎ½Ä : ¾ð·Ð¸ð´ÏÅ͸µ Á¶»ç °á°ú
µî¿¡¼, Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû Ç¥ÇöÀ» ¾ÆÁ÷µµ ½±°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Àå¾ÖÀΰú
°ü·ÃµÈ ¿ë¾î°¡ ºÎÁ¤Àû Àǹ̸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿ë¾î°¡ ³Î¸® À¯Æ÷µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡¼
Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® »çȸÀÇ ºÎÁ¤Àû ÀνÄÀº ³Î¸® ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀνÄÀº
½ÇÁ¦ »çȸ ȯ°æ¿¡¼µµ Àû¿ëµÇ°í Àִµ¥, ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼ Àå¾ÖÀÎÀº ¼Õ»óµÈ ½Åü°¡
°Á¶µÇ¾î, ÀÚ½ÅÀÇ ³ëµ¿·Â °¡Ä¡¸¦ Á¦´ë·Î Æò°¡¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â µî, °í¿ë ¹× Àӱݿ¡¼
¸¹Àº Â÷º°À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀνÄÀÇ ¹®Á¦´Â Àå¾ÖÀÎ Á¤º¸È ¶Ç´Â Àå¾ÖÀÎ Á¤º¸
Á¢±Ù¼º º¸Àå¿¡ ´ëÇÑ ºñÀå¾ÖÀÎÀÇ Åë³ä¿¡¼µµ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,
ºñÀå¾ÖÀεéÀº ½Ã°¢Àå¾ÖÀεéÀÌ PC¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢Çϰųª ³úº´º¯Àå¾ÖÀÎÀÇ
½Åü È°µ¿À» º¸°í PCÀÌ¿ë ÀÚü¸¦ »ó»óÁ¶Â÷µµ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¾Á¾ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯ÇÑ ÀνÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ºñÀå¾ÖÀÎÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´ëºÎºÐÀÇ Á¤º¸Åë½Å±â±â °³¹ß
¾÷ü°¡ Àå¾ÖÀÎÀÇ ½ÅüÀû ȯ°æ¿¡ ¸Â´Â ±â±â¸¦ º°µµ·Î Á¦ÀÛÇÒ ÀÇÁö¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖÀ»
¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ºñÀå¾ÖÀÎ Áý´Ü ¶Ç´Â °³ÀÎÀº Àå¾ÖÀÎÀ» ¼öÇýÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¿©±â°í
ÀÖ´Ù. ½ÅüÀû Àå¾Ö ¶§¹®¿¡ °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇØ Áý¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡º¸Áö ¸øÇÏ´Â Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇØ
ÇÔ²² ¿ÜÃâÀÌ¶óµµ Çϸé, ±× Àå¾ÖÀο¡°Ô ´ë´ÜÇÑ ÀºÇý¸¦ º£Ç¬ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇصǾîÁö°í
ÀÖ°í, ±× ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ »ç¶÷Àº ¸¶Ä¡ ¸éÁËºÎ¶óµµ ¹ÞÀº °Íó·³ Ȧ°¡ºÐÇØ Áö´Â
°Íó·³ º¸¿©Áö°í ÀÖ´Â Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ¿ÂÁ¤ÁÖÀÇÀû ÀνÄÀº ¾ÆÁ÷µµ ¿ì¸® »çȸ¿¡
¸¸¿¬µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´ë±â¾÷¿¡¼ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Â Àå¾ÖÀÎ Á¤º¸Á¢±Ù¼º¿¡ ´ëÇÑ °³³äµµ
Àå¾ÖÀÎÀ» °í°´°³³äÀ¸·Î »ý°¢Çߴٱ⺸´Ù´Â ¼öÇýÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î
Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ´ë±â¾÷¿¡¼ °¡²û¾¿ °³¹ßÇØ ³õ´Â Àå¾ÖÀοë Á¤º¸Åë½Å±â±â°¡
Áö¼ÓÀûÀÎ ¿¬±¸°³¹ß¿¡ ÀÇÇØ Àå¾ÖÀÎÀÇ ¼ö¿äÃËÁøÀ» À§ÇØ ±âȹµÈ °ÍÀ̶ó±â º¸´Ù´Â, ±×
±â¾÷ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ »ì¸®±â À§ÇÑ ÀÏȸ¼º À̺¥Æ® »ç¾÷¿¡ ºÒ°úÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡Ý ½Çõ°èȹ (Draft action plan)
¢º Á¤º¸ºÒÆòµî ÇؼҸ¦ À§ÇÑ Àå¾ÖÀÎ Á¤º¸Á¢±Ù±Ç º¸ÀåÀ» À§ÇÑ ¿øÄ¢
1. Á¤º¸È ¼öÁØ°ú »çȸ°æÁ¦Àû ¼öÁØÀÌ ºñ·ÊÇÑ´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ³·Àº
»çȸ°æÁ¦Àû ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇÑ Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸ ȯ°æÀº °¥¼ö·Ï ¹ßÀüÇÏ´Â Á¤º¸Åë½Å±â¼ú¿¡
ºñÇØ ´õ Å« °ÝÂ÷°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»Àû ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
1) Á¤º¸°æÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ Á¤º¸º¹Áö¿¡ ´ëÇÑ ºñÁßÀ» ³ô¿©, ÀÌ¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ Á¤º¸Á¤Ã¥À»
¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
2) Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀÌ »çȸ°æÁ¦Àû ¼öÁØ¿¡ µû¶ó ±× È°¿ë ´É·ÂÀÌ ºñ·ÊµÇÁö ¾Ê°í,
Àå¾ÖÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ´©±¸³ª ÆòµîÇÏ°í ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¹Áö °³³ä¿¡ ±â¹ÝÇÑ
Á¤º¸Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
2. ÀÇ»ç¼ÒÅë°ú Á¤º¸Á¢±Ù µî ¸ðµç Á¤º¸Åë½Å¼ö´Ü¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙºÒ°¡´É¼ºÀ» ±Øº¹ÇÒ
¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
1) Àåºñ¿¡¼ÀÇ ¹°¸®Àû Àå¾Ö ¹× Çϵå¿þ¾î¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¹°¸®Àû Àå¾Ö¸¦
±Øº¹ÇÏ´Â ¼öÁØÀ¸·Î Á¤º¸±â¼ú°³¹ßÀÌ ÀÌ·ç¾îÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
2) Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀû Á¤º¸Åë½Å±â¼ú °³¹ß°ú µ¿½Ã¿¡ ³úº´º¯, Áöü, ½Ã°¢,
û°¢, Á¤½ÅÁöü µî Àå¾ÖÀ¯Çü¿¡ µû¸¥ Çϵå¿þ¾îÀû, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀû Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ
µ¿¹ÝµÇ¸ç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëó ¹æ¾ÈÀ» °±¸ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
3. Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸ ºÒÆòµî¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦´Â Çѱ¹¿¡¼¸¸ ³ªÅ¸³ª´Â Àϱ¹Àû Çö»óÀÌ
¾Æ´Ï¶ó, Á¤º¸ÈÀÇ Áö±¸Àû È®»ê¿¡ µû¸¥ ¼¼°èÀû Çö»óÀÎ Á¡¿¡¼, ±¹Á¦»çȸ ¼öÁØ¿¡¼ÀÇ
Áø´Ü°ú °øµ¿ÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¢º Á¤º¸ºÒÆòµî ÇؼҸ¦ À§ÇÑ Àå¾ÖÀÎ Á¤º¸Á¢±Ù±Ç º¸ÀåÀ» À§ÇÑ ½Çõ °èȹ
1. Á¤º¸Åë½Å±â¼ú ºÒÆòµî ÇؼҸ¦ À§ÇÑ ¹ý, Á¦µµÀû Â÷¿øÀÇ °³¼±
1) 2001³â Á¦Á¤µÈ Á¤º¸°ÝÂ÷Çؼҿ¡°üÇѹý·ü, 1999³â °³Á¤µÈ Á¤º¸ÈÃËÁø±âº»¹ý,
1997³â Á¦Á¤µÈ Àå¾ÖÀγëÀÎÀÓ»êºÎµîÀÇÆíÀÇÁõÁø¿¡°üÇѹý·ü, Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ý µî¿¡
Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸Á¢±Ù±Ç º¸ÀåÀ» À§ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¹ý Á¶Ç×À¸·Î ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª,
¼±¾ðÀûÀ̰ųª Ãß»óÀûÀÎ Áø¼ú¿¡ ºÒ°úÇÒ »Ó, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÃ¥Àº ¹ÌÈíÇÑ
¼öÁØÀÌ´Ù.
2) ƯÈ÷ 2001³â Á¦Á¤µÈ Á¤º¸°ÝÂ÷Çؼҿ¡°üÇѹý·üÀº Àå¾ÖÀÎ, ³ëÀÎ, ¿©¼º µî
°æÁ¦Àû¡¤Áö¿ªÀû¡¤½ÅüÀû¡¤»çȸÀû ¿©°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ »ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸Åë½Å¼ºñ½º¿¡
Á¢±ÙÇϱ⠾î·Á¿î ÀÚ¸¦ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌÁö¸¸, ½ÃÇà±ÔÄ¢ ¹× ½ÃÇà·É µîÀÌ ¾ÆÁ÷
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁöÁö ¸øÇßÀ¸¸ç, À̸¦ Á¤ºÎ ¹× Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ Á¦´ë·Î ÀÌÇàÇϵµ·Ï
ÇÏ´Â ¹ýÀû °Á¦·ÂÀÌ ¾àÇÑ °ÍÀÌ ÇÑ°è·Î µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ ¹ý·üÀÇ Á¦Á¤
ÃëÁö¸¦ ÃÖ´ëÇÑ »ì¸®´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÇϵÇ, ¹ýÀû °Á¦·ÂÀÌ ¸í½ÃµÈ ¹ý·ü·Î½á °³¼±µÇ¾î¾ß
ÇÑ´Ù.
3) Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ý, Àå¾ÖÀγëÀÎÀÓ»êºÎµîÀÇÆíÀÇÁõÁø¿¡°üÇѹý·ü µî¿¡ º¸ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â
Ãß»óÀû ¼öÁØÀÇ Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸Á¢±Ù±Ç¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» º¸´Ù °È½ÃÅ°µµ·Ï ÀÌ ¹ý·üµéÀ»
°³Á¤ÇØ¾ß ÇÏ°í, °¢ ¹ý·ü¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇà·É ¹× ½ÃÇà±ÔÄ¢ ¿ª½Ã ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÇؾß
ÇÑ´Ù.
2. Àå¾ÖÀÎÀÇ Á¤º¸ºÒÆòµî ÇؼҸ¦ À§ÇÑ º¸ÆíÀû Á¢±Ù¼º(universal access) º¸Àå
1) »çȸ°æÁ¦Àû ¼öÁØ¿¡ ºñ·ÊÇÑ Á¤º¸Åë½Å±â¼ú ÀåºñÀÇ º¸±Þ ¹× ±â¼ú °³¹ßÀÇ ÃËÁøÀ»
Áß´ÜÇÏ°í, Á¤º¸°ÝÂ÷ÀÇ ¼öÁØÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Àú¼Òµæ Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ °¢Á¾
Á¤º¸Åë½ÅÀåºñÀÇ º¸±ÞÀ» ¿ì¼± È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
2) Á¤ºÎ, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü, °ø°ø½Ã¼³ µî¿¡ ´©±¸³ª Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö
ÀÖµµ·Ï(°øÀû Á¢±Ù¼º(Public Access) º¸Àå), Æí¸®ÇÑ Á¤º¸Åë½Å±â±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í,
ÀÌ°ÍÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÌ¿ëÀ» º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
3) Á¤º¸ Åë½Å ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Àå¾ÖÀ¯Çü¿¡ ¸Â´Â Àå¾ÖÀÎ
Á¤º¸È ±³À°À» º¸´Ù °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
4) ½Ã°¢¡¤Ã»°¢¡¤³úº´º¯¡¤Áöü¡¤¾ð¾î¡¤Á¤½ÅÁöü¡¤ÇнÀÀå¾Ö¡¤½ÅÀåÀå¾Ö µî
Àå¾ÖÀ¯Çü¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ÀÔÃâ·ÂÀåÄ¡ÀÇ °³¹ß, Ư¼ºÈµÈ Çϵå¿þ¾î ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ
°³¹ß µî¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇØ, ÀÇ»ç¼ÒÅë ¹× Á¤º¸Á¢±Ù¿¡ ´ëÇÑ À庮À» Á¦°ÅÇØ ³ª°¡¾ß
ÇÑ´Ù.
¨ç ½Ã°¢Àå¾Ö
: Çϵå¿þ¾î - À½¼ºÇÕ¼ºÀåÄ¡, Á¡ÀÚÇÁ¸°ÅÍ, ¹«ÁöÁ¡ÀÚ±â, CCTV
: ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î - Á¡¿ª ¹× ¿ªÁ¡¿ª ÇÁ·Î±×·¥, À½¼ºÃâ·ÂÇÁ·Î±×·¥
¨è û°¢Àå¾Ö
: ÀÇ»ç¼ÒÅëºÐ¾ß - Ư¼öÀüÈ, ¼öÈÅ뿪, ÀÚ¸·¹æ¼Û, ÅؽºÆ® ±â¹ÝÀÇ ¹®ÀÚÅë½Å,
º¸Ã»±â µî
: ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î - À½¼º¡ê¹®ÀÚ ¹× ¼öÈ Å뿪 ÇÁ·Î±×·¥
¨é Áöü ¹× ³úº´º¯Àå¾Ö
: Àåºñ µî ¹°¸®Àû °ø°£ÀÇ À庮 ÇØ¼Ò - ÀüÀÚµµ¼°ü È®´ë ¹× °£ÆíÇÑ ÀÌ¿ë
º¸Àå
: Çϵå¿þ¾î - ¾ç¼ÕÀÌ ºÒÆíÇÑ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÔÃâ·ÂÀåÄ¡ÀÇ
°³¹ß(¾È°æ¸¶¿ì½º µî), ³úº´º¯Àå¾ÖÀÇ ¾ð¾îÀå¾Ö¸¦ º¸Á¶ÇØ ÁÙ ´ëü ÀÇ»ç¼ÒÅë
ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °³¹ß
: ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î - ´Ù¾çÇÑ ÀÔÃâ·ÂÀåÄ¡¸¦ Áö¿øÇØ ÁÙ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °³¹ß ¹× °¢
ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¿î¿µÃ¼Á¦¿ÍÀÇ È£È¯¼º º¸Àå
5) º¸ÆíÀû Á¢±Ù¼º º¸Àå¿¡ µû¸¥ ±â¼úÀû ÇѰ踦 °í·ÁÇØ Á¤Ã¥À» °³¹ßÇÏ°í,
Á¤º¸±â±â¸¦ »ý»êÇØ ³»¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¨ç Á¤º¸Åë½Å±â±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ¿ø°Ý±Ù¹« µµÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·ÁÀÌ´Ù.
¿ø°Ý±Ù¹«´Â ÀÛ¾÷Àå¿¡ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ ½Ã¼³À» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â °í¿ëÁÖ¸¦
Á¤´çȽÃÅ°´Âµ¥ ÀÌ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ø°Ý±Ù¹«´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ ´ë¸éÁ¢ÃËÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°°í
Çö½Ç¼¼°è¿¡¼ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ »çÈ¸È ±âȸ¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¨è °¡»óÇö½ÇÀÌ Àå¾ÖÀÎÀÇ ¹ß´Þ°úÁ¤À» ÀúÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¼ú¿¡ ÀÇÇØ Àå¾ÖÀÎÀº
¸¹Àº °¨°¢ ¹× ¿îµ¿À» Á¤º¸Åë½Å¸Åü ³»¿¡¼ °æÇèÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Çö½Ç¼¼°è¿¡¼ÀÇ
È°µ¿°æÇèÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ '»çȸÀû ¹Ì¼º¼÷'Çö»óÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨é Á¤º¸Åë½Å¸Åü ÀÚü¿¡¼ ±âÀÎÇÑ´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÇÑ ¹ø Àΰ£ »óÈ£ÀÛ¿ëÀÇ ±â´ÉÀû
ºÎºÐÀ¸·Î µÇ°í ³ª¸é ±×°ÍÀº ¸Þ½ÃÁöÀÇ Çü½Ä»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³»¿ë±îÁöµµ º¯È½ÃÅ°°Ô
µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ´Â ÇعýÀ» Á¦½ÃÇØÁÖ´Â °Í¸¸Å ¾î·Á¿òÀ» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦
µé¸é, ÀÎÅͳݿ¡ ´ÙÀ̾ó ¾÷À¸·Î Á¢¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¾È Àå¾ÖÀÎ °¡Á¤ÀÇ ÀüÈ´Â ÀÌ¿ëÇÒ
¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ´Â ÀÀ±Þ»óȲ¿¡¼ Àå¾ÖÀο¡°Ô ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ »óȲÀ» ¹ß»ý½ÃŲ´Ù. ¶ÇÇÑ
¸ÍÀÎÀÇ ¹®¸Í·üÀ» Áõ°¡½ÃÅ°±âµµ ÇÑ´Ù. Áï ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÅؽºÆ®¸¦ Àоî ÁÜÀ¸·Î½á
½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ Áß ÀϺδ À½¼ºÇÕ¼º±â¼ú(TTS µî)¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °æÇâÀÌ »ý°Ü
¹ö·Á, Á¡ÀÚ(Braille)¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î Çϵµ·Ï ¸¸µé¾î ¹ö¸°´Ù.
3. ÀÏ»óÀû ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã
1) û°¢Àå¾Ö¸¦ À§ÇÑ ¼öÈÅ뿪¼ºñ½º¸¦ °³¹ßÇÏ°í Áö¿øÇϸç, ½Ã°¢Àå¾Ö¸¦ À§ÇÑ
Á¡ÀÚ µµ¼ º¸±Þ ¹× Á¡¿ª ¼ºñ½º¸¦ È®´ëÇÏ°í, ¾ð¾îÀå¾Ö¸¦ À§ÇÑ ´ëü ÀÇ»ç¼ÒÅë
¼ö´ÜÀ» °³¹ßÇÏ´Â µî Àå¾ÖÀÎÀÇ ÀÏ»óÀû ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
2) ±â¼úÀû Áö¿ø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Àå¾ÖÀÎÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÀÏ»óÀû ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» º¸ÀåÇϱâ
À§ÇØ, ´ëÁß°ú Á¢ÃËÇÏ´Â ¾÷¹«¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷ ¶Ç´Â °ø°ø±â°üÀº ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ Àå¾Ö°¡
ÀÖ´Â Àå¾ÖÀΰúÀÇ ¿ø¸¸ÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ°Å³ª ±×·¯ÇÑ
ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷À» Å뿪ÀÚ·Î ¹èÄ¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
4. Á¤º¸È Á¤Ã¥ °áÁ¤ °úÁ¤¿¡¼ÀÇ Àå¾ÖÀÎ ´ç»çÀÚÀÇ Âü¿© ¹× ÀÇ»ç°áÁ¤±ÇÀÇ º¸Àå
1) Àå¾ÖÀÎÀÌ Á¤º¸Åë½Å±â¼ú·ÎºÎÅÍ °Þ°Ô µÇ´Â Â÷º°Àº Àå¾ÖÀÎ ´ç»çÀÚ°¡ °¡Àå Àß
ÆľÇÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°á ¹æÇâ ¹× ´ë¾Èµµ Àå¾ÖÀÎ ´ç»çÀÚ°¡ ÃÖÀûÀ¸·Î
Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ Á¤ºÎ ¹× Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Á¤º¸È Á¤Ã¥ °áÁ¤ °úÁ¤¿¡¼, ¶ÇÇÑ
±¹Á¦Àû Â÷¿ø¿¡¼ÀÇ Àå¾ÖÀÎ Á¤º¸Á¢±Ù¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ °øµ¿ÀÇ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼ Àå¾ÖÀÎ
´ç»çÀÚÀÇ Âü¿© ¹× ÀÇ»ç°áÁ¤±ÇÀ» Á¦µµÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±×µ¿¾È
Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â ´ë»óÀ¸·Î Ãë±ÞµÇ¾ú´ø ±âÁ¸ÀÇ Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ
Á¤º¸ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» Àç°íÇϵµ·Ï ¸¸µé°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ³ª¾Æ°¡ Á¤º¸»çȸ¿¡¼ÀÇ
¹ÎÁÖÀû °Å¹ö³Í½º¸¦ ±¸ÇöÇØ ³ª°¡´Â °úÁ¤ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¢º Âü°í¹®Çå
- ³ª¿îȯ, °À±ÁÖ, "¾Æ¡¤Å Àå¾ÖÀÎ 10³âÀÇ Á¤º¸¡¤Åë½Å Á¢±Ù¼º°ú Á¤º¸°ÝÂ÷¿¡ °üÇÑ
³íÀÇ", Á÷¾÷ÀçÈ°¿¬±¸ Á¦11Áý Á¦2È£, Çѱ¹Á÷¾÷ÀçÈ°ÇÐȸ, 2001. pp.237-264.
- ¼Õ¿¬±â, "Á¤º¸»çȸÀÇ º¸ÆíÀû Á¢±Ù º¸Àå¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸", »çȸº¸À忬±¸ Á¦15±Ç
Á¦2È£, Çѱ¹»çȸº¸ÀåÇÐȸ, 1999.12. pp.206-232.
- Á¶ÁÖÀº, "Àå¾ÖÀÎ Á¤º¸Á¢±Ù¼º¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸", ¼¿ï´ëÇб³ »çȸÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®,
2002.
- Á¤º¸Åë½ÅºÎ ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ® ÄÁÅÙÃ÷ Áß Á¶Á÷ ¿¬Çõ ºÎ¹® : http://www.mic.go.kr
¢º ¹àÈû
- ¼±¾ð¹® Áß Á¶ÁÖÀºä«ÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹® Áß ÀϺθ¦ ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇÑ ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ½.